Hydraulikschlauch

Ein Hydraulikschlauch verbindet bewegliche Anlagenteile. Durch Stahleinlagen sind sie bis zu Höchstdrücken verwendbar.

Hydraulikschläuche bestehen aus Schlauch und Schlaucharmaturen.
Die Schläuche haben eine Innen- und Außenseite. Die Innenseite wird auch Seele und die Außenseite Decke genannt. Zwischen beiden Seiten befindet sich die Einlage. Diese verstärkt den Schlauch um der Druckbeanspruchung im Inneren und der mechanischen Belastung von Außen standzuhalten. Mehr zu den Einlagen unter Schlaucharten und deren Eigenschaften.
Durch die Innenseite fließt die Hydraulikflüssigkeit. Die Schlaucharmaturen gibt es als zweiteilige oder einteilige Bauform. Die Armaturen werden mit einer Schlauchpresse (Bild) verpresst. Dabei kommt es zur Verformung aller Teile um eine dauerhafte druckdichte Verbindung herzustellen.

Weitere Informationen finden Sie unter Hydraulikschlauch verpressen.

Das Bild zeigt den Schnitt durch eine handelsübliche zweiteilige Armatur.

Verpresster Hydraulikschlauch im Querschnitt
Hydraulikschlauch im Querschnitt

Wann sollten Hydraulikschläuche ausgetauscht werden?

– Es tritt Öl aus, der Hydraulikschlauch ist undicht
– Die Schlaucharmatur ist beschädigt oder verformt
– Der Schlauch rutscht aus der Pressfassung
– Die Außenschicht ist beschädigt. Scheuerstelle ( Drahteilage sichtbar ), Einschnitte, Quetschungen und Risse.
– Die Außenschicht ist spröde und blättert ab.
– Blasenbildung auf der Außenschicht.
– Der Schlauch wurde geknickt und ist bleibend verformt.
– Überschreiten der Verwendungsdauer. Ein Hydraulikschlauch sollte maximal 6 Jahre, ab Herstellerdatum, verwendet werden.

Bei Festellung eines aufgeführten Mangels, sollte der Hydraulikschlauch unverzüglich getauscht werden!

Beispiele typischer Schäden:

Hydraulikschlauch mit beschädigter Außenhülle
Hydraulikschlauch mit beschädigtem Stahlgeflecht
Geplatzter Hydraulikschlauch

Hydraulikschlauch verpressen

Das Video zeigt das Verpressen eines Schlauches mit einer zweiteiligen Armatur.

  • Zuerst wird die Presshülse auf den zugesägten Schlauchrohling geschoben
  • Anschließend wird die Armatur kräftig bis zum Anschlag in den Schlauch eingesteckt
  • Nun wird der Schlauch mit der Hülse zwischen die Pressbacken gehalten
  • Die Presse fährt nun bis auf das eingestellte Pressmaß zu
  • Dabei wird der Schlauch zwischen Innenteil der Armatur und der Presshülse eingequetscht

Schlaucharten und deren Eigenschaften

Schlaucharten und deren Eigenschaften nach Häufigkeit der Verwendung sortiert:

2SN Hydraulikschlauch mit 2 Drahtgeflechteinlagen

Norm: EN853 / DIN20022 (entspricht auch SAE100R2AT)
Innenschicht: öl- und wasserbeständige Seele aus synthetischem Gummi (NBR)
Druckträger: 2 Lagen hochfestes Stahldrahtgeflecht
Außenschicht: abriebfestes, öl-, ozon- und wetterbeständiges Gummi
Temperaturbereich: -40°C bis +100°C, kurzzeitig bis +125°C (Wasser 0°C bis +70°C)
Medien: Flüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrige Glykollösungen
Vakuum: -0,8bar
Konfektionierung: mit Pressfassungen
Anwendungen: Der Schlauchtyp 2SN ist der häufigst verwendete Universalschlauch für viele Hochdruckanwendungen. Er findet Einsatz sowohl in der Mobilhydraulik (landw. Maschinen, Baumaschinen, etc.) als auch in der stationär Hydraulik (Werkzeugmaschinen, Pressen, etc.).

2SC Kompakthydraulikschlauch mit 2 Drahtgeflechteinlagen

Norm: EN857
Innenschicht: öl- und wasserbeständige Seele aus synthetischem Gummi (NBR)
Druckträger: 2 Lagen hochfestes Stahldrahtgeflecht
Außenschicht: abriebfestes, öl-, ozon- und wetterbeständiges Gummi
Temperaturbereich: -40°C bis +100°C, kurzzeitig bis +125°C (Wasser 0°C bis +70°C)
Medien: Flüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrige Glykollösungen
Konfektionierung: mit Pressfassungen Typ HD-PFE..-SN
Anwendungen: Der Schlauchtyp 2SC zeichnet sich durch einen deutlich geringeren Biegeradius als der 2SN Schlauch aus. Gleichzeitig hat er einen kleineren Außendurchmesser und ein geringeres Gewicht. Er findet überall dort Einsatz, wo es auf kleine Biegeradien ankommt (Stapler-Umlenkrollen, Schlauchtrommeln, landw. Maschinen, Baumaschinen, etc.).


1SN Hydraulikschlauch mit einer Drahtgeflechteinlage

Norm: EN853 / DIN20022
Innenschicht: öl- und wasserbeständige Seele aus synthetischem Gummi (NBR)
Druckträger: Eine Lage hochfestes Stahldrahtgeflecht
Außenschicht: abriebfestes, öl-, ozon- und wetterbeständiges Gummi
Temperaturbereich: -40°C bis +100°C, kurzzeitig bis +125°C (Wasser 0°C bis +70°C)
Medien: Flüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrige Glykollösungen
Vakuum: -0,6bar
Konfektionierung: mit Pressfassungen Typ HD-PFE..-SN
Anwendungen: Der Schlauchtyp 1SN ist für Mitteldruck-Anwendungen geeignet. Er ist leicht, hat einen geringen Biegeradius und ist kostengünstig. Er findet in allen Bereichen der Hydraulik Anwendung wo es nicht auf hohe Drücke ankommt z.B. als Rücklaufleitungen.

1SC Kompakthydraulikschlauch mit einer Drahtgeflechteinlage

Norm: EN857
Innenschicht: öl- und wasserbeständige Seele aus synthetischem Gummi (NBR)
Druckträger: Eine Lage hochfestes Stahldrahtgeflecht
Außenschicht: abriebfestes, öl-, ozon- und wetterbeständiges Gummi
Temperaturbereich: -40°C bis +100°C, kurzzeitig bis +125°C (Wasser 0°C bis +70°C)
Medien: Flüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrige Glykollösungen
Vakuum: -0,8bar
Konfektionierung: mit Pressfassungen Typ HD-PF..-1SC
Anwendungen: Der Mitteldruck-Schlauch 1SC zeichnet sich durch einen deutlich geringeren Biegeradius als der 1SN Schlauch aus. Gleichzeitig hat er einen kleineren Außendurchmesser und ein geringeres Gewicht. Er findet überall dort Einsatz, wo es auf kleine Biegeradien ankommt (Stapler-Umlenkrollen, Schlauchtrommeln, landw. Maschinen, Baumaschinen, etc.).

3TE Hydraulikschlauch mit 2 Textileinlagen

Norm: EN854 / DIN20021
Innenschicht: öl- und wasserbeständige Seele aus synthetischem Gummi (NBR)
Druckträger: 2 Textileinlagen
Außenschicht: abriebfestes, öl-, ozon- und wetterbeständiges Gummi
Temperaturbereich: -40°C bis +100°C, kurzzeitig bis +125°C (Wasser 0°C bis +70°C)
Medien: Flüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrige Glykollösungen
Konfektionierung: mit Pressfassungen Typ HD-PFE..-SP/TE, alternativ ist bei geringen Drücken auch die Montage mit Schlauchschellen möglich
Anwendungen: Der Schlauchtyp 3TE ist für Mitteldruck-Anwendungen geeignet. Er ist leicht und hat einen sehr kleinen Biegeradius. Er findet in allen Bereichen der Hydraulik Anwendung wo es nicht auf hohe Drücke ankommt z.B. als Rücklaufleitungen.

4SP Hydraulikschlauch mit 4 Drahtspiraleinlagen

Norm: EN856 / DIN20023
Innenschicht: öl- und wasserbeständige Seele aus synthetischem Gummi (NBR)
Druckträger: 4 spiralige Stahldrahteinlagen
Außenschicht: abriebfestes, öl-, ozon- und wetterbeständiges Gummi
Temperaturbereich: -40°C bis +100°C, kurzzeitig bis +125°C (Wasser 0°C bis +70°C)
Medien: Flüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrige Glykollösungen
Konfektionierung: mit Pressfassungen Typ HD-PFE..-SP/TE (außen geschält)
Anwendungen: Der Schlauchtyp 4SP wird überall da eingesetzt, wo es auf hohe Druckfestigkeit ankommt. Er findet Einsatz sowohl in der Mobilhydraulik (z.B. Baumaschinen) sowie in der stationär Hydraulik (Werkzeugmaschinen, Pressen, etc.).

4SH Hydraulikschlauch mit 4 Drahtspiraleinlagen

Norm: EN856 / DIN20023
Innenschicht: öl- und wasserbeständige Seele aus synthetischem Gummi (NBR)
Druckträger: 4 spiralige Stahldrahteinlagen
Außenschicht: abriebfestes, öl-, ozon- und wetterbeständiges Gummi
Temperaturbereich: -40°C bis +100°C, kurzzeitig bis +125°C (Wasser 0°C bis +70°C)
Medien: Flüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrige Glykollösungen
Konfektionierung: mit Pressfassungen Typ SH-PF.. (innen- und außen geschält, mit Außreißsicherung)
Anwendungen: Der Schlauchtyp 4SH findet Einsatz in Systemen mit sehr hohen Drücken und Druckspitzen (z.B. Bau- und Erdbaumaschinen, Fahrantriebe, Hydraulikpressen).

G4H Saugschlauch mit Textileinlage und Drahtspirale

Norm: SAE100R4
Innenschicht: öl- und wasserbeständige Seele aus synthetischem Gummi (NBR)
Druckträger: Eine hochzugfeste Textileinlage und eine Federstahlspirale
Außenschicht: abriebfestes, öl-, ozon- und wetterbeständiges Gummi
Temperaturbereich: -40°C bis +100°C, kurzzeitig bis +125°C (Wasser 0°C bis +70°C)
Medien: Flüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrige Glykollösungen
Vakuum: -0,9bar
Konfektionierung: mit Pressfassungen Typ HD-PFE..-SP/TE, alternativ ist bei geringen Drücken auch die Montage mit Schlauchschellen möglich
Anwendungen: Der Schlauchtyp G4H ist als Saugschlauch konzipiert. Er kann aber auch als Druckschlauch für niedrige Drücke verwendet werden.

R8 Thermoplastikschlauch mit Aramidfasergeflecht

Norm: EN855 / SAE100R8
Innenschicht: Nahtloses, thermoplastisches Polyester
Druckträger: 2 Lagen Aramidfasergeflecht
Außenschicht: Polyurethan
Temperaturbereich: -40°C bis +100°C (Wasser 0°C bis +70°C)
Medien: Flüssigkeiten auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wässrige Glykollösungen
Konfektionierung: mit Pressfassungen Typ HD-PF..-SAE100R8
Sonderausführungen: als Zwillingsschlauch und als elektrisch nicht leitender Ausführung (orange) lieferbar
Anwendungen: überall dort, wo es auf kleine Biegeradien ankommt (Stapler-Umlenkrollen, Schlauchtrommeln). Nichtleitende Ausführung für Anwendungen z.B. im Bereich von Stromerzeugern, Rettungsgeräten und Kabelschneidgeräten.

PTFE-Schlauch Typ 1

Innenschicht: glattes, nahtloses extrudiertes Rohr aus PTFE
Druckträger: einlagiges V2A Edelstahldrahtgeflecht (AISI 304 / 1.4301)
Temperaturbereich: -60°C bis +260°C
Medien: Flüssigkeiten auf Mineralölbasis, Wasser, aggressive heiße bzw. kalte Flüssigkeiten
Konfektionierung: mit Pressfassungen Typ HD-PTFE-PF..
Anwendungen: Dieser PTFE-Schlauch zeichnet sich durch hohe Temperatur- und chemische Beständigkeit aus. Er hat einen geringen Biegeradius, niedriges Gewicht und ist nicht brennbar. Für Mitteldruckanwendungen in der Hydraulik, Temperiergeräten sowie in der chemischen Industrie.

Sidebar